nhập siêu

Thân thiện

Hàng hóa nhập siêu được chất đầy trong các container tại cảng.

Definition

Noun: - Trade deficit: A situation in which a country's imports of goods and services exceed its exports over a given period, leading to a negative balance of trade.

Usage Examples

• Noun:
  • Năm nay, Việt Nam đang đối mặt với tình trạng nhập siêu. (This year, Vietnam is facing a trade deficit.)
  • Chính phủ đang tìm cách giảm nhập siêu để ổn định nền kinh tế. (The government is seeking ways to reduce the trade deficit to stabilize the economy.)
  • Nhập siêu kéo dài có thể ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái. (A prolonged trade deficit can affect the exchange rate.)

Advanced Usage

• "Thâm hụt thương mại": This is a direct and formal synonym for "nhập siêu".

  • Thâm hụt thương mại là một chỉ số kinh tế quan trọng. (Trade deficit is an important economic indicator.)

• "Cán cân thương mại thâm hụt": Refers to the deficit in the balance of trade.

  • Cán cân thương mại thâm hụt cho thấy nhập khẩu lớn hơn xuất khẩu. (A deficit in the balance of trade shows that imports are greater than exports.)

Variants and Related Words

• Xuất siêu (n): Trade surplus. The opposite situation, where exports exceed imports.

  • Mục tiêu của nhiều quốc gia là đạt được xuất siêu. (The goal of many countries is to achieve a trade surplus.)

• Cán cân thương mại (n): Balance of trade. The difference between a country's exports and imports.

  • Cán cân thương mại là một phần của cán cân thanh toán. (The balance of trade is part of the balance of payments.)

Synonyms

• Thâm hụt thương mại: Trade deficit (formal).
• Thâm hụt cán cân thương mại: Trade balance deficit.

Antonyms

• Xuất siêu: Trade surplus.
• Thặng dư thương mại: Trade surplus (formal).

Học thuật

1. Trade deficit